Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(of equipment etc)

  • 1 equipment

    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) die Ausrüstung
    2) (the act of equipping.) die Ausrüstung
    * * *
    equip·ment
    [ɪˈkwɪpmənt]
    1. (supplies) Ausrüstung f, Ausstattung f
    camping \equipment Campingausrüstung f
    first-aid \equipment Erste-Hilfe-Ausrüstung f
    household \equipment Hausrat m
    office \equipment Büroausstattung f
    2. ( form: act of equipping) Ausstattung f, Ausrüstung f
    * * *
    [I'kwɪpmənt]
    n no pl
    1) (= objects) (of person) Ausrüstung f
    2) (= action of equipping of ship, soldier, astronaut, army, worker) Ausrüstung f
    3) (mental, intellectual) (geistiges) Rüstzeug
    * * *
    1. SCHIFF, MIL Ausrüstung f, (Kriegs)Gerät n:
    equipment depot Zeugamt n
    2. a) auch TECH Ausrüstung f, -stattung f
    b) meist pl Ausrüstung(sgegenstände) f(pl), Ausstattung(sgegenstände) f(pl)
    c) TECH Einrichtung f, (Betriebs)Anlage(n) f(pl), Maschine(n) f(pl), Apparatur f, Gerät n
    d) BAHN US rollendes Material
    3. fig (geistiges oder nötiges) Rüstzeug ( for für)
    equip. abk equipment
    * * *
    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    n.
    Apparat - m.
    Apparatur f.
    Ausrüstung f.
    Ausstattung f.
    Fundus -se m.
    Gerät -e n.
    Zeug nur sing. n.

    English-german dictionary > equipment

  • 2 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamiento, pertrechos
    2) (the act of equipping.) equipamiento
    equipment n equipo / artículos / material
    tr[ɪ'kwɪpmənt]
    1 (materials) equipo, material nombre masculino
    2 (act of equipping) equipamiento
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    office equipment material nombre masculino de oficina
    sports equipment material deportivo
    equipment [ɪ'kwɪpmənt] n
    : equipo m
    n.
    • aparato s.m.
    • aparejo s.m.
    • avío s.m.
    • avíos s.m.
    • equipaje s.m.
    • equipamiento s.m.
    • equipo s.m.
    • habilitación s.f.
    • material s.m.
    • pertrechos s.m.pl.
    • utillaje s.m.
    • útiles s.m.pl.
    ɪ'kwɪpmənt
    mass noun equipo m

    office equipment — mobiliario, máquinas y material de oficina

    sports equipment — artículos mpl deportivos

    [ɪ'kwɪpmǝnt]
    N (gen) equipo m ; (=tools, utensils etc) herramientas fpl ; (mental) aptitud f, dotes fpl
    * * *
    [ɪ'kwɪpmənt]
    mass noun equipo m

    office equipment — mobiliario, máquinas y material de oficina

    sports equipment — artículos mpl deportivos

    English-spanish dictionary > equipment

  • 3 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) udstyr; grej; udrustning
    2) (the act of equipping.) ekvipering; udstyring; udrustning
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) udstyr; grej; udrustning
    2) (the act of equipping.) ekvipering; udstyring; udrustning

    English-Danish dictionary > equipment

  • 4 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utstyr, utrustning, tilbehør, ekvipering
    2) (the act of equipping.) utstyring, utrustning, ekvipering
    utrustning
    --------
    utstyr
    subst. \/ɪˈkwɪpmənt\/
    1) utstyr, utrustning, ekvipering
    2) (nødvendig) tilbehør, rekvisitter, materiell, artikler
    3) mundering, mundur
    4) åndelig utrustning, mentale ressurser, evner

    English-Norwegian dictionary > equipment

  • 5 equipment

    [ɪ'kwɪpmənt]
    1) mil. equipaggiamento m.; sport equipaggiamento m., attrezzatura f.; ind. apparecchiatura f., dispositivo m.
    2) (of office) arredo m.; (electrical, photographic) apparecchiatura f.
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) attrezzatura, equipaggiamento
    2) (the act of equipping.) equipaggiamento
    * * *
    [ɪ'kwɪpmənt]
    1) mil. equipaggiamento m.; sport equipaggiamento m., attrezzatura f.; ind. apparecchiatura f., dispositivo m.
    2) (of office) arredo m.; (electrical, photographic) apparecchiatura f.

    English-Italian dictionary > equipment

  • 6 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) (út)búnaður
    2) (the act of equipping.) útbúnaður

    English-Icelandic dictionary > equipment

  • 7 equipment

    felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) felszerelési tárgyak
    2) (the act of equipping.) felszerelés

    English-Hungarian dictionary > equipment

  • 8 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamento
    2) (the act of equipping.) equipamento
    * * *
    e.quip.ment
    [ikw'ipm2nt] n 1 equipamento, aparelhamento. 2 Mil, Naut armamento, apresto, equipação. 3 fig preparo mental.

    English-Portuguese dictionary > equipment

  • 9 equipment

    n. ekipman, donanım, teçhizat, araç gereç, gereç, doğuştan olan özellikler
    * * *
    teçhizat
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) donanım, gereçler, techizat
    2) (the act of equipping.) donatma

    English-Turkish dictionary > equipment

  • 10 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) oprema
    2) (the act of equipping.) opremljanje
    * * *
    [ikwípmənt]
    noun
    opremljanje, oprema; opremljenost; vozni park; sposobnost, usposobljenost

    English-Slovenian dictionary > equipment

  • 11 equipment

    law
    • irtaimisto
    • varustus. varusteet
    • varuste
    • varustaminen
    • varusteet
    • varustus
    • välineistö
    • välineet
    • kojeet
    • koje
    • kojeisto
    • kalusto
    • matkatavarat
    • tarvikkeet (työ-)
    • tarvikkeet
    • tarve
    • tarvike
    • tamineet
    • laitteet
    • laite
    • laitteisto
    • koneisto
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) varusteet, välineistö
    2) (the act of equipping.) varustaminen

    English-Finnish dictionary > equipment

  • 12 equipment

    [ɪ'kwɪpmənt]
    n
    wyposażenie nt, sprzęt m
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) wyposażenie, sprzęt
    2) (the act of equipping.) wyposażanie

    English-Polish dictionary > equipment

  • 13 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) piederumi; iekārta
    2) (the act of equipping.) apgādāšana (ar nepieciešamo)
    * * *
    apgādāšana; armatūra, piederumi, iekārta; apbruņojums; ritošais sastāvs

    English-Latvian dictionary > equipment

  • 14 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) įrenginiai, įranga
    2) (the act of equipping.) aprūpinimas, įrengimas

    English-Lithuanian dictionary > equipment

  • 15 equipment

    n. utrustning
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utrustning
    2) (the act of equipping.) utrustande

    English-Swedish dictionary > equipment

  • 16 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavení, zařízení, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavení
    * * *
    • výstroj
    • vybavení
    • zařízení

    English-Czech dictionary > equipment

  • 17 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavenie, zariadenie, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavenie
    * * *
    • výzbroj
    • vybavenie
    • výstroj
    • vybavenie zariadením
    • zariadenie

    English-Slovak dictionary > equipment

  • 18 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utilaj; echipa­ment
    2) (the act of equipping.) echipare

    English-Romanian dictionary > equipment

  • 19 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) εξοπλισμός
    2) (the act of equipping.) εξοπλισμός

    English-Greek dictionary > equipment

  • 20 equipment

    noun
    1) the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc:

    The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment

    The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.

    أجهِزَه، مَعَدّات
    2) the act of equipping.
    تَجْهيز بالمَعَدّات

    Arabic-English dictionary > equipment

Страницы

См. также в других словарях:

  • etc — adverb Latin the written abbreviation for et cetera, used after a list to show that there are many other similar things or people that you could have added: loans taken out to cover the cost of repairs, new equipment etc | etc etc (=used when you …   Longman dictionary of contemporary English

  • ETC — ( Export Trading Company) A company serving as the export department of other firms. They usually take title, risk and responsibility for the goods they export. Bloomberg Financial Dictionary * * * etc etc [et ˈsetrə] adverb written et cetera;… …   Financial and business terms

  • Equipment — E*quip ment, n. [Cf. F. [ e]quipement. See {Equip}.] 1. The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition. Burke. [1913 Webster] The equipment of the fleet was hastened by De Witt. Hume. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equipment — [ē kwip′mənt, ikwip′mənt] n. 1. an equipping or being equipped 2. whatever a person, group, or thing is equipped with; the special things needed for some purpose; supplies, furnishings, apparatus, etc. 3. goods used in providing service, esp. in… …   English World dictionary

  • equipment — A category of goods defined by Article 9 of the UCC. Equipment is goods used primarily in the operation of a business. It includes professional equipment and farm equipment. Any personal property that is tangible and is not consumer goods, farm… …   Financial and business terms

  • equipment — noun 1 (U) all the special tools, machines, clothes etc that you need for a particular activity: Dentists must take great care in sterilizing all their equipment. | office/video/sports etc equipment: fire fighting equipment | piece of equipment:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Equipment of the Imperium (Warhammer 40,000) — This list names the various types of equipment used by the Imperium in the Warhammer 40,000 universe. Often known as wargear, these are grouped according to their category, are discussed in detail including their in universe specs and their in… …   Wikipedia

  • Equipment trust certificate — An equipment trust certificate (ETC) is a financial security used in aircraft finance, most commonly to take advantage of tax benefits in North America.Peter S. Morrell, Airline Finance (Ashgate, 1997), p. 153.] In a typical ETC transaction, a… …   Wikipedia

  • equipment — noun /ɪˈkwɪpmənt/ a) The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition. The equipment of the fleet was hastened by De Witt. b) Whatever is used in equipping; necessaries for an expedition or voyage; the… …   Wiktionary

  • equipment — e|quip|ment W2S2 [ıˈkwıpmənt] n 1.) [U] the tools, machines, clothes etc that you need to do a particular job or activity ▪ a shop selling camping equipment ▪ some brand new computer equipment piece/bit of equipment ▪ a very useful piece of… …   Dictionary of contemporary English

  • Equipment of the Indian Army — This is a list of some of the modern historical equipment used by Indian Army. Most of the army equipment is imported, but efforts are being made to manufacture indigenous equipment. About 40 Ordnance Factories under control of Ordnance Factory… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»